Il paziente dismetabolico: tradizione e innovazione